prensa


prensa
f.
1 press.
compro la prensa todos los días I buy the newspapers every day
tener buena/mala prensa (figurative) to have a good/bad press
la prensa amarilla the gutter press, the tabloids
prensa del corazón gossip magazines
la prensa escrita the press
2 printing press (imprenta).
entrar en prensa to go to press
3 press.
4 vise, vice.
5 journalism, press.
6 fourth estate.
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: prensar.
imperat.
2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: prensar.
* * *
prensa
nombre femenino
1 (máquina) press; (de imprimir) printing press
2 (periodistas) press; (periódicos) papers plural
¿lees la prensa todos los días? do you read the paper every day?
\
FRASEOLOGÍA
estar en prensa (libro) to be in the press
tener buena/mala prensa to have a good/bad press
libertad de prensa freedom of the press
* * *
noun f.
1) press
2) printing-press
* * *
SF
1) (=publicaciones)

la prensa — the press, the (news)papers

leer la prensa — to read the (news)papers

salir en la prensa — to appear in the press o (news)papers

tener mala prensa — to have o get a bad press

la prensa amarilla — the gutter press

prensa del corazón — celebrity and gossip magazines pl

prensa roja — Cono Sur sensationalist press specializing in crime stories

prensa rosa — celebrity and gossip magazines pl

2) (=máquina) (Mec, Dep) press; (Tip) printing press; [de raqueta] press

aprobar un libro para la prensa — to pass a book for the printers

dar algo a la prensa — to send sth to the printers

entrar en prensa — to go to press

estar en prensa — to be at the printers

libros en prensa — forthcoming titles

PRENSA DEL CORAZÓN The prensa del corazón is the generic term given in Spain to weekly or fortnightly magazines specializing in society gossip and the social lives of the rich and famous. The pioneer was ¡Hola!, which first appeared in 1944 - Hello! magazine is the English-language version - while other popular titles include Pronto, Lecturas, Semana and Diez Minutos. In recent years TV stations have followed their lead with seemingly more and more celebrity and gossip programmes (programas del corazón) appearing all the time.
* * *
femenino
1)
a) (Period) press

leer/comprar la prensa — to read/buy the papers

la prensa oral — radio and television

la prensa escrita — the press

la prensa deportiva — the sports press

buena/mala prensa — good/bad press

la película tuvo muy buena prensa — the film had a very good press

los ecologistas tienen mala prensa por aquí — ecologists get a bad press around here

b) (imprenta) (printing) press

estar en prensa — to be in o at the press

c) (periodistas)

la prensa — the press

asociaciones de la prensa — journalists' o press associations

2) (Tec) press
* * *
femenino
1)
a) (Period) press

leer/comprar la prensa — to read/buy the papers

la prensa oral — radio and television

la prensa escrita — the press

la prensa deportiva — the sports press

buena/mala prensa — good/bad press

la película tuvo muy buena prensa — the film had a very good press

los ecologistas tienen mala prensa por aquí — ecologists get a bad press around here

b) (imprenta) (printing) press

estar en prensa — to be in o at the press

c) (periodistas)

la prensa — the press

asociaciones de la prensa — journalists' o press associations

2) (Tec) press
* * *
prensa1
1 = printing press, printing machine, press [presses, -pl.].

Ex: The place of printing is the location where the printing press is situated, of failing this, the organization acting for it.

Ex: The author list reprographic equipment suitable for use in libraries (copiers, cutting equipment, printing machines, collators, driers).
Ex: Also annual output could be increased by 13-28% without adding more lathes, driers or presses.
* ejemplar de prensa = advance copy, early sheet, advance sheets.
* en prensa = forthcoming, about to be published, in preparation.
* entrar en prensa = go to + press.
* período de la prensa manual, el = hand-press period, the.
* período de la prensa mecánica, el = machine-press period, the.
* prensa-ajos = garlic press, garlic crusher.
* prensa de ajos = garlic press, garlic crusher.
* prensa de encuadernar = binding press.
* prensa de madera = wooden press.
* prensa de metal = iron press.
* prensa de moldear = punch press.
* prensa de tornillo = screw press.
* prensa de torno = standing press.
* prensa doradora = blocking press.
* prensa hidráulica = hydraulic press.
* prensa litográfica = lithographic hand-press.
* prensa manual = hand-press.
* prensa mecánica = machine press.
* prensa normal, la = broadsheet press, the.
* prensa offset = offset printer, offset printing press, offset.
* prensa para ajos = garlic press, garlic crusher.
* prensa para grabados en cobre = copperplate press.
* prensa rotativa = rotary machine, rotary press, stop-cylinder machine.
* prensa rotativa wharfedale = Wharfedale.
* prensa tipográfica de rodillos = rolling press.
* prensa volante = blocking press, arming press.
* prueba de prensa = press proof.
* publicación en prensa = forthcoming title.

* * *
prensa
feminine
A
1 (Period) press
leer/comprar la prensa to read/buy the newspapers
la prensa oral radio and television
la prensa escrita the press
prensa deportiva sports press
buena/mala prensa good/bad press
la película ha tenido muy mala prensa the film has had very bad press
los ecologistas tienen muy mala prensa por aquí ecologists get a very bad press around here
2 (imprenta) press, printing press
estar en prensa to be in o at the press
lo dimos a la prensa we sent it to the printers
3
(periodistas): la prensa the press
asociaciones de la prensa journalists' o press associations
Compuestos:
prensa amarilla
gutter press, yellow press
prensa del corazón
gossip magazines (pl) prensa del corazón (↑ prensa a1)
prensa roja
(CS) sensationalist press (specializing in crime stories)
prensa rotativa
rotary press
B (Tec) press
Compuestos:
prensa hidráulica
hydraulic press
prensa plancha-pantalones
trouser press
* * *

 

Del verbo prensar: (conjugate prensar)

prensa es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
prensa    
prensar
prensa sustantivo femenino
a) (Impr, Period, Tec) press;

la prensa oral radio and television;

estar en prensa to be in o at the press
b) (periodistas)

la prensa the press;

prensa amarilla gutter press, yellow press;
prensa del corazón gossip magazines (pl);
prensa roja (CS) sensationalist press (specializing in crime stories)
prensa sustantivo femenino
1 Mec press
(imprenta) printing press
prensa hidráulica, hidraulic press
2 (periódicos) newspapers pl; leer la prensa, to read the papers
agencia de prensa, press agency
3 (periodistas) la prensa, the press
rueda/conferencia de prensa, press conference
4 (periodismo) press
prensa amarilla, gutter o yellow press
reportaje de prensa, press report
♦ Locuciones: tener buena/mala prensa, to have a good/bad press
prensar verbo transitivo to press
'prensa' also found in these entries:
Spanish:
agencia
- amarilla
- amarillo
- articulista
- billón
- brear
- cabecera
- cartelera
- colaboración
- colaborador
- colaboradora
- columna
- columnista
- comunicada
- comunicado
- conferencia
- consultorio
- corresponsal
- crítica
- crónica
- cronista
- denunciar
- diaria
- diario
- dominical
- editorial
- enviado
- estanca
- estanco
- exclusiva
- fondo
- gabinete
- libertad
- pantalla
- propagar
- recorte
- redacción
- reportaje
- reseña
- reseñar
- resonancia
- rueda
- semanario
- sensacionalista
- suceso
- titular1
- alternativo
- amarillista
- declaración
- informar
English:
advertise
- announcement
- article
- back
- clipping
- comic
- contribute
- contribution
- copy
- cutting
- edit
- editor
- feature
- find out
- gutter press
- headline
- intend
- lead story
- leader
- learn
- marriage
- news conference
- piece
- press
- press agent
- press conference
- press cutting
- press release
- rag
- readership
- release
- report
- review
- run
- scoop
- special
- spread
- story
- syndicate
- tabloid press
- briefing
- gutter
- news
- printing
- spin
- tabloid
* * *
prensa nf
1. [periódicos, periodistas] press;
compro la prensa todos los días I buy the newspapers every day;
Comp
tener buena/mala prensa to have a good/bad press
Comp
la prensa amarilla the gutter press, the tabloids;
la prensa del corazón gossip magazines;
la prensa deportiva the sports press;
la prensa diaria the daily press;
la prensa escrita the press;
la prensa especializada specialist publications
2.
la prensa [los periodistas] the press
3. [imprenta] printing press;
entrar en prensa to go to press
4. [máquina] press
Comp
prensa hidráulica hydraulic press
PRENSA ROSA
In recent decades, magazines devoted to the lives of celebrities have become increasingly popular in the Spanish-speaking world. Some magazines have even sought to export their recipe for success abroad. The avid interest of the media in prying into the lives of the famous has transferred to television, and there are a myriad of cheaply produced programs which do little more than hound celebrities attending social functions or just getting on with their daily lives. However, many celebrities have decided to cash in on this public interest and demand huge sums of money to appear in exclusive reports or interviews.
* * *
prensa
f press;
prensa diaria daily newspapers pl, dailies pl ;
prensa especializada specialist press;
tener buena/mala prensa tb fig have a good/bad press
* * *
prensa nf
1) : printing press
2) : press
conferencia de prensa: press conference
* * *
prensa n
1. (en general) press
una rueda de prensa a press conference
2. (periódicos) papers
se ha ido a comprar la prensa he's gone to buy the papers

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Prensa — Saltar a navegación, búsqueda Prensa es un término que tiene diferentes significados según el contexto: el término deriva de «aplicar fuerza» o presión. Máquinas Prensa hidráulica Prensa mecánica: una máquina que deforma materiales mediante la… …   Wikipedia Español

  • prensa — (Del cat. premsa). 1. f. Máquina que sirve para comprimir, cuya forma varía según los usos a que se aplica. 2. Taller donde se imprime, imprenta. 3. Conjunto o generalidad de las publicaciones periódicas y especialmente las diarias. 4. Conjunto… …   Diccionario de la lengua española

  • prensa — prensa, buena (mala) prensa expr. buena, mala reputación. ❙ «El boxeo, esa cruel, sangrienta burrada con buena prensa, con mala prensa...» Ángel Palomino, Un jaguar y una rubia. ❙ «A pesar de sus vaivenes, su relativa mala prensa y su reputación… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • prensa — s. f. 1. Aparelho manual ou mecânico para comprimir uma coisa entre as suas duas peças principais. 2. Caixilho de impressão. 3. Prelo. 4. prensa de copiar: aparelho para comprimir o copiador a fim de obter cópias de correspondência …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • prensa — aparato para ejercer presión Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • Prensa — (Del cat. premsa < premer < lat. premere, apretar.) ► sustantivo femenino 1 TECNOLOGÍA Máquina de forma variable según su uso, capaz de ejercer una fuerte presión sobre lo que se coloca entre sus piezas para comprimirlo, exprimirlo o… …   Enciclopedia Universal

  • prensa — s f 1 Máquina que sirve para apretar, comprimir o exprimir algo, compuesta generalmente por dos plataformas entre las cuales se pone el objeto de la presión: una prensa de uva, una prensa de metal, una prensa de papel 2 Máquina con la que se… …   Español en México

  • prensa — {{#}}{{LM P31463}}{{〓}} {{SynP32221}} {{[}}prensa{{]}} ‹pren·sa› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Máquina que sirve para comprimir: • Las uvas, las aceitunas o las manzanas se meten en la prensa para extraer su jugo.{{○}} {{<}}2{{>}} Taller o lugar… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • prensa — (f) (Básico) conjunto de periódicos y revistas responsables de acumular y publicar información Ejemplos: Un amigo mío publicaba sus artículos en prensa local. La prensa es uno de los medios de comunicación. Colocaciones: agencia de prensa,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Prensa, La — (Spanish; The Press ) Argentine daily newspaper, widely regarded as the finest Spanish language newspaper in the world. Founded in Buenos Aires in 1869, it soon broke with the traditional emphasis on propaganda to stress professional, accurate… …   Universalium

  • Prensa, La — I Periódico argentino, considerado por muchos el mejor diario en lengua española del mundo. Fundado en Buenos Aires en 1869, muy pronto se apartó del énfasis tradicional en la propaganda política de otros periódicos para presentar las noticias… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.